1 00:00:01,567 --> 00:00:03,922 Bienvenido de nuevo a lo más habló sobre el programa de entrevistas, 2 00:00:04,087 --> 00:00:08,046 ¿Qué tienes en mente? ¡Y aquí está Umberto! 3 00:00:08,527 --> 00:00:11,166 ¿Por qué los hombres son idiotas? Bien, estamos de vuelta. 4 00:00:11,287 --> 00:00:12,686 Entonces cuéntanos, Rochelle Carney, 5 00:00:12,807 --> 00:00:15,037 ¿Por qué los hombres son unos idiotas? ¿Crees que yo, 6 00:00:15,167 --> 00:00:17,442 Umberto Ortega, ¿soy un idiota? 7 00:00:18,607 --> 00:00:21,804 Bueno, tendremos que tener tu audiencia para responder esa pregunta, Umberto. 8 00:00:21,887 --> 00:00:24,003 mi experiencia es con los idiotas corporativos. 9 00:00:24,087 --> 00:00:26,726 Está todo en mi libro, cada detalle repugnante. 10 00:00:26,927 --> 00:00:29,839 Bien, preguntémosle a la hermana Finsterrel, ella es la presidenta de WOMB, 11 00:00:29,967 --> 00:00:31,764 eso es mujeres para el desbordamiento de... 12 00:00:31,847 --> 00:00:35,726 Mujeres por el derrocamiento de los Bastiones Masculinos. 13 00:00:36,607 --> 00:00:37,607 Sí, claro. 14 00:00:38,007 --> 00:00:42,444 Vale, acabas de emitir un informe citando ingresos brutos. prácticas sexistas en Omni-Consumer Products. 15 00:00:42,647 --> 00:00:46,526 Eso es pago ilegal, acoso, Todo ese tipo de jazz, ya sabes. 16 00:00:46,527 --> 00:00:50,076 - De hecho, Alberto, nosotros... - Humberto, Humberto. 17 00:00:50,927 --> 00:00:51,962 Lo que sea. 18 00:00:52,127 --> 00:00:55,756 Documentamos 32 casos de violencia sexual. acoso sólo el año pasado. 19 00:00:55,887 --> 00:00:59,277 Mentiras, todas mentiras. y yo, Por un lado, no soy un idiota. 20 00:00:59,407 --> 00:01:04,162 - ¡Aubrey, estás fallando! - Los manifestantes han vuelto, señor presidente. 21 00:01:04,647 --> 00:01:06,126 Gracias, Queensbury. 22 00:01:06,287 --> 00:01:09,200 - Proceder como de costumbre. - ¡Amo sus trabajos! 23 00:01:09,207 --> 00:01:11,880 Trabajé mi trasero para los medios OCP... Disculpe mi francés. 24 00:01:12,087 --> 00:01:15,477 Produje uno de los mayores éxitos que jamás hayan tenido. 25 00:01:15,767 --> 00:01:18,679 Dentro del crimen, estoy seguro todos lo recordáis. 26 00:01:18,807 --> 00:01:22,163 ¿Y qué cosas conseguí? ellos Me tiró como a un pañuelo usado. 27 00:01:22,287 --> 00:01:25,677 Porque conspiraste con criminales, para arreglar los shows, um... 28 00:01:26,407 --> 00:01:29,717 Aubrey Fox era mi jefe. y Señoras, les puedo asegurar: 29 00:01:29,807 --> 00:01:33,482 No fue mi desempeño laboral estaba interesado. 30 00:01:34,167 --> 00:01:35,600 Yo... 31 00:01:35,767 --> 00:01:40,238 siempre he tenido el mayor respeto para las excelentes empleadas de OCP. 32 00:01:40,367 --> 00:01:42,801 ¿Y cómo se escribe? "respeto", Aubrey? 33 00:01:42,847 --> 00:01:45,759 ¿SEXO? 34 00:01:46,327 --> 00:01:49,876 Maldita sea, tenemos que pararnos hasta estas... mujeres! 35 00:01:50,087 --> 00:01:55,115 OCP - ¡no para mí! OCP - ¡no para mí! 36 00:01:55,287 --> 00:02:00,315 OCP - ¡no para mí! OCP - ¡no para mí! 37 00:02:00,447 --> 00:02:02,961 OCP - ¡no para mí! 38 00:02:04,887 --> 00:02:07,401 Tranquilo, Queensburry. 39 00:02:07,847 --> 00:02:10,600 Nosotros... no estamos intimidados. 40 00:02:19,687 --> 00:02:22,645 ¡Sin violencia, sin acoso! 41 00:02:22,807 --> 00:02:26,516 ¡Recuerde lo que representamos! 42 00:02:30,007 --> 00:02:31,565 Todo despejado, señor. 43 00:02:32,687 --> 00:02:34,837 Bueno, creo que nosotros les mostró algo. 44 00:02:41,127 --> 00:02:43,243 - ¡Esto es todo, chicas! - ¡Estaciones de batalla! 45 00:02:43,327 --> 00:02:45,887 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 46 00:02:49,047 --> 00:02:53,199 ¡Te atrapamos ahora! Mujeres radicales, ¡adelante! 47 00:02:56,447 --> 00:02:58,836 - ¡Estaciones de batalla, Queensbury! - ¡Sí, señor! 48 00:03:03,887 --> 00:03:05,923 ¿Cómo va el negocio, asqueroso? 49 00:03:10,727 --> 00:03:13,958 ¡Detén esto! ¡No, chicas, dejen esto! 50 00:03:14,207 --> 00:03:17,324 ¡Sin violencia! ¡Detener! ¡Maldita sea! 51 00:03:26,527 --> 00:03:28,518 ¡Salga de ahí, señor! ¡Sálvate a ti mismo! 52 00:03:28,607 --> 00:03:30,040 ¡Jovencita, más despacio! 53 00:03:36,727 --> 00:03:38,479 ¡Detén eso! ¡Lo dejaste ir! 54 00:03:40,007 --> 00:03:43,841 - Sabes qué, creo que el amarillo es tu color. - ¿Por qué no ponemos accesorios? 55 00:03:44,207 --> 00:03:46,323 ¡Oye, oye! 56 00:03:55,207 --> 00:03:56,356 ¡Robocop! 57 00:03:58,687 --> 00:04:00,200 ¡Quédate quieto, asqueroso! 58 00:04:02,247 --> 00:04:04,602 Señoras, dejen sus armas. 59 00:04:04,727 --> 00:04:08,766 Bueno, mira aquí: un hombre. máquina chovinista! 60 00:04:08,927 --> 00:04:12,761 - Dije, suelten sus armas. - ¡Cuidado, son animales! 61 00:04:12,927 --> 00:04:16,761 - No deseo hacerte daño. - ¡Oh no, no, claro que no! 62 00:04:16,847 --> 00:04:21,159 - Somos demasiado débiles e indefensos para eso. - ¿Verdad, Robopig? 63 00:04:26,967 --> 00:04:28,685 ¡Estás bajo arresto! 64 00:04:30,500 --> 00:04:32,520 ¡Brutalidad policial! 65 00:04:32,527 --> 00:04:34,961 La civilización tal como la conocemos 66 00:04:35,447 --> 00:04:36,846 ha llegado a su fin. 67 00:04:37,967 --> 00:04:40,037 ¡Brutalidad policial! 68 00:04:42,247 --> 00:04:44,207 Adelante, sorprende al línea plana, entonces dejémoslo. 69 00:04:44,231 --> 00:04:45,550 ¡Está bien, todo el mundo despejado! 70 00:04:46,047 --> 00:04:49,119 El oficial Alex Murphy disparó a muerte en cumplimiento del deber. 71 00:04:50,327 --> 00:04:53,558 Legalmente está muerto. podemos prácticamente hacemos lo que queremos. 72 00:04:54,847 --> 00:04:57,919 Hay un chico nuevo en la ciudad. Su nombre es Robocop. 73 00:05:07,927 --> 00:05:09,599 Murphy, eres tú. 74 00:05:49,127 --> 00:05:52,358 Danos tres minutos y te daremos el mundo. 75 00:05:52,527 --> 00:05:56,884 Esta es la pausa mediática con Bo. Harlan y Rocky Crenshaw. 76 00:05:57,567 --> 00:06:01,446 Nuestras noticias más destacadas: el gobierno italiano cae después de 10 minutos en el cargo. 77 00:06:01,567 --> 00:06:04,479 Nuevas leyes lingüísticas en Francia: Habla inglés, ve a la cárcel. 78 00:06:04,567 --> 00:06:07,400 Y a nivel local, la opa para productos de omniconsumo 79 00:06:07,527 --> 00:06:10,246 por su rival Vetrocomp Las industrias avanzan. 80 00:06:10,327 --> 00:06:14,320 Así es, Rocky, una votación del OCP junta directiva en 2 días 81 00:06:14,407 --> 00:06:18,446 parece un acabado fotográfico, y Harold Hammersmith, director ejecutivo de Vetrocomp 82 00:06:18,527 --> 00:06:19,846 tiene confianza. 83 00:06:19,927 --> 00:06:22,157 Me senté en OCP Junta durante 5 años. 84 00:06:22,287 --> 00:06:25,165 Estoy seguro de que sus miembros Veremos las cosas a nuestra manera. 85 00:06:25,447 --> 00:06:29,804 Mientras tanto, Bo, respondiendo al WOMB informe sobre la opresión sexual en OCP 86 00:06:29,967 --> 00:06:34,006 miles de mujeres están haciendo piquetes Tiendas donde se venden productos OCP. 87 00:06:34,207 --> 00:06:39,281 Vandalismo, saqueos y atracos aleatorios de ejecutivos varones. 88 00:06:39,887 --> 00:06:43,436 - Tiempos difíciles, Rocky. - Para algunos, tal vez. 89 00:07:03,807 --> 00:07:04,956 Llegas tarde. 90 00:07:06,407 --> 00:07:08,204 Encantado de verte, También, cariño. 91 00:07:08,687 --> 00:07:14,796 Mi nombre es Miss Carney y resulta que soy una modelo a seguir para las mujeres oprimidas en todas partes. 92 00:07:14,927 --> 00:07:18,078 Entonces te agradeceré que muestres un Poco respeto, señor Chayken. 93 00:07:18,247 --> 00:07:21,796 ¿Por qué no me llamas Chip? Oye, no te ofendas. 94 00:07:23,047 --> 00:07:25,641 no tengo nada mas que respeto, después de todo, 95 00:07:25,767 --> 00:07:28,565 Los más vendidos no crecen. en los árboles, ya sabes. 96 00:07:28,647 --> 00:07:33,038 Ahórreme su sarcasmo, señor Chayken. Resulta que mi público me necesita. 97 00:07:33,687 --> 00:07:38,203 Tenemos un vínculo, algo que tú Obviamente no lo entendería. 98 00:07:38,367 --> 00:07:42,645 Ah, pero lo haría. Ya ves, tú y yo también tenemos un vínculo. 99 00:07:44,087 --> 00:07:46,965 ambos hemos estado victimizado por OCP! 100 00:07:47,767 --> 00:07:48,802 Ciertamente lo he hecho. 101 00:07:50,127 --> 00:07:53,039 Eres fascinante Mujer, señorita Carney. 102 00:07:53,167 --> 00:07:57,365 Te vi en la televisión y Me encantó tu... tierno. 103 00:07:57,807 --> 00:08:00,924 Cuando llamaste, tu mencionó cierta cifra. 104 00:08:01,087 --> 00:08:02,884 Comenzó con una "B". 105 00:08:03,127 --> 00:08:05,641 ¿Mil millones de dólares? ¿Ese era el indicado? 106 00:08:07,647 --> 00:08:10,445 Sólo por curiosidad: ¿Cómo? 107 00:08:10,647 --> 00:08:12,638 Eso es realmente muy simple. 108 00:08:12,847 --> 00:08:16,237 He puesto algunas cosas en moción, que prometía ser... 109 00:08:17,247 --> 00:08:18,282 prometedor. 110 00:08:19,247 --> 00:08:20,247 ¿Como? 111 00:08:21,687 --> 00:08:24,201 Extorsión, malversación de fondos, secuestro, asesinato. 112 00:08:24,367 --> 00:08:27,723 Algunas cosas muy interesantes. Pero la mejor parte es... 113 00:08:29,847 --> 00:08:31,803 nos saldremos con la nuestra. 114 00:08:31,927 --> 00:08:34,805 Y esperas que participe en un plan tan horrible? 115 00:08:34,967 --> 00:08:37,003 ¿Qué debes pensar de mí? 116 00:08:37,167 --> 00:08:40,079 Como dije, tú... eres... 117 00:08:40,207 --> 00:08:42,641 Lo sé... fascinante. 118 00:08:44,647 --> 00:08:46,922 Pero antes de que lo descubras que fascinante... 119 00:08:47,087 --> 00:08:50,636 ¿Por qué no me calientas? con algunos detalles... 120 00:08:51,127 --> 00:08:53,197 ¿Chip? 121 00:08:58,127 --> 00:08:59,958 Mujeres, ¿eh? Asombroso. 122 00:09:00,167 --> 00:09:03,045 Arresté a dos de ellos por desfigurar la propiedad policial. 123 00:09:03,487 --> 00:09:07,002 - A mí. - Bueno, se aprovecharon de tu programación. 124 00:09:07,287 --> 00:09:09,960 no puedo usar fisico fuerza contra una mujer. 125 00:09:10,127 --> 00:09:13,836 Y eso es justo con lo que contaban. Créame, las mujeres pueden ser muy astutas. 126 00:09:13,927 --> 00:09:16,725 ¿En realidad? Cuéntanos ¡Al respecto, Charlie! 127 00:09:18,207 --> 00:09:20,004 Bueno... mira lo que sucediendo ahí fuera. 128 00:09:20,127 --> 00:09:23,039 Las mujeres desfilan, destrozando cosas, haciendo piquetes contra el OCP. 129 00:09:23,207 --> 00:09:27,768 Bueno, tal vez estén molestos por la forma en que OCP hace negocios, y tal vez tengan razón, ¿alguna vez pensaste en eso? 130 00:09:27,792 --> 00:09:29,921 - ¿Los estás defendiendo? - ¿Estás defendiendo a OCP? 131 00:09:30,087 --> 00:09:32,476 Bueno, trabajo para OCP. Y tú también. 132 00:09:32,567 --> 00:09:36,480 - Oh, mi empresa tiene razón o no, ¿es eso? - No, no, claro que no. 133 00:09:36,607 --> 00:09:39,405 Pero… sí, sí, ¿por qué no? Esas mujeres son peligrosas. 134 00:09:39,527 --> 00:09:41,643 Cualquiera puede ser peligroso... 135 00:09:42,167 --> 00:09:43,839 cuando lo provocan. 136 00:09:44,887 --> 00:09:46,002 Amén a eso. 137 00:10:03,487 --> 00:10:04,886 ¡Maldita sea esta cosa! 138 00:10:14,087 --> 00:10:15,087 ¿Juego? 139 00:10:17,607 --> 00:10:20,440 La votación es en 36 horas. 140 00:10:20,567 --> 00:10:25,595 - ¿No deberías estar ahí afuera haciendo algo? - ¡Vamos, Hammersmith, relájate! 141 00:10:25,807 --> 00:10:27,320 Los navegaremos. 142 00:10:28,047 --> 00:10:31,119 Por cierto, ten a tus amigos ¿El tablero se alineó? 143 00:10:31,327 --> 00:10:34,956 Oh, esa suciedad que has desenterrado ellos, ¿qué opción tienen? 144 00:10:35,167 --> 00:10:36,885 Bien. 145 00:10:39,847 --> 00:10:41,678 Disculpe. 146 00:10:44,007 --> 00:10:46,726 Sí, tengo suciedad casi todo el mundo. 147 00:10:50,607 --> 00:10:53,326 Absolutamente todos. 148 00:10:54,207 --> 00:10:58,837 Pero, una vez que sea vicepresidente de RandD de el nuevo OCP Vetrocomp, 149 00:10:59,167 --> 00:11:02,000 podemos poner todo eso cosas detrás de nosotros. ¿Sí? 150 00:11:02,527 --> 00:11:04,518 No me amenaces, Chayken. 151 00:11:04,607 --> 00:11:08,839 ¿Amenazar? Oh, Harold, no amenazo. Soy un hombre de negocios. 152 00:11:09,727 --> 00:11:12,036 - Aprovecho. - Llámalo como quieras, 153 00:11:12,167 --> 00:11:15,364 todavía hay el presidente y hay un 51%. 154 00:11:15,527 --> 00:11:17,722 Déjame el presidente a mí. 155 00:11:17,887 --> 00:11:21,562 - Como te dije... - ¡No me dijiste nada! 156 00:11:21,767 --> 00:11:25,123 Hagas lo que hagas, es No es asunto mío. 157 00:11:25,727 --> 00:11:28,366 - ¿Tienes eso? - Alto y claro, Harold. 158 00:11:34,967 --> 00:11:37,561 Eres un invitado en esta casa, Chayken, 159 00:11:37,727 --> 00:11:41,356 pero te agradecería que Sea cuidadoso con mis acciones privadas. 160 00:11:41,807 --> 00:11:46,403 Ese Glen Gully en capas que estás consumiendo Resulta que tiene 100 años. 161 00:11:46,487 --> 00:11:47,487 ¿En realidad? 162 00:11:55,327 --> 00:11:57,158 A mí me sabe bien. 163 00:12:05,527 --> 00:12:07,279 tenemos piquetes en más de una docena... 164 00:12:08,607 --> 00:12:10,327 Vas a tener que Sea consciente de la seguridad. 165 00:12:10,407 --> 00:12:14,798 No podemos permitir que las rad fems se apoderen de nuestros mítines, Destruye todo el buen trabajo que estamos haciendo, ¿vale? 166 00:12:19,207 --> 00:12:20,481 Rochelle Carney, ¿verdad? 167 00:12:21,367 --> 00:12:24,006 Te vi en umberto con la hermana Finsterrel. 168 00:12:24,087 --> 00:12:26,601 Realmente pusiste ese pequeño Termita OCP en su lugar. 169 00:12:26,687 --> 00:12:29,281 Gracias, alguien tenía que hacerlo. 170 00:12:29,487 --> 00:12:32,365 - Eh... - Soy Nancy Murphy, soy secretaria de actas de WOMB. 171 00:12:32,567 --> 00:12:35,479 Oh, encantado de conocerte. yo Realmente admiro lo que haces. 172 00:12:35,767 --> 00:12:40,363 Sabes, mi corazón se rompe cuando pienso en todo esas otras mujeres siendo victimizadas en OCP. 173 00:12:40,967 --> 00:12:43,800 - Hermana volverá pronto, si quieres esperar. - Sí. 174 00:12:44,007 --> 00:12:46,965 Quizás hable con las otras hermanas. 175 00:12:49,527 --> 00:12:52,200 Esos dos, donde tienen ¿Los vi antes? 176 00:12:54,607 --> 00:12:57,679 Probablemente en las noticias, eso es Willa Sweet y su amiga. 177 00:12:57,967 --> 00:13:00,561 ellos son los que atacaron el presidente de la OCP. 178 00:13:01,327 --> 00:13:02,726 Simplemente los rescatamos. 179 00:13:02,887 --> 00:13:07,005 Son mujeres radicales y no aprobamos su tácticas, pero estamos todos juntos en esto. 180 00:13:07,407 --> 00:13:09,079 Bien dicho y muy cierto. 181 00:13:09,367 --> 00:13:10,720 Disculpe, ¿no? 182 00:13:20,687 --> 00:13:23,042 Bueno, justo a tiempo. Entra. 183 00:13:23,567 --> 00:13:24,567 Entra. 184 00:13:30,007 --> 00:13:33,079 Willa, Punk, me gustaría que digas hola... 185 00:13:34,527 --> 00:13:35,676 a Cha-Cha. 186 00:13:42,207 --> 00:13:47,042 Nosotros, en las empresas estadounidenses, tener una responsabilidad 187 00:13:47,207 --> 00:13:51,326 para hacer frente a aquellos que radicalizar... ¿Radicalizar? 188 00:13:51,327 --> 00:13:56,242 - Radicalizar. - Nuestra nación o destruir nuestra forma de vida. 189 00:13:57,807 --> 00:13:59,638 Eso es muy conmovedor, señor. 190 00:13:59,727 --> 00:14:01,843 - Oh, tú lo escribiste, Aubrey. - Usted me inspiró, jefe. 191 00:14:02,327 --> 00:14:04,966 Señor presidente, hay algunas damas. Aquí de WOMB para verte. 192 00:14:05,087 --> 00:14:07,282 - ¿Qué? - Dicen que tienen una cita. 193 00:14:07,887 --> 00:14:10,727 No tienen tal cosa. Deshazte de ellos. ¡Llame a seguridad si es necesario! 194 00:14:10,807 --> 00:14:14,083 Si se me permite sugerir, esto podría ser un Buen momento para probar lo del 10%. 195 00:14:14,167 --> 00:14:15,167 Sí, tienes razón. 196 00:14:15,647 --> 00:14:18,559 Espera un minuto. Mostrar las damas adentro. 197 00:14:19,527 --> 00:14:21,597 - Yo me encargaré de esto. - Por supuesto. 198 00:14:33,087 --> 00:14:34,122 ¡Señoras! 199 00:14:36,967 --> 00:14:40,357 - Bueno, muchas gracias por vernos. - En absoluto, 200 00:14:40,487 --> 00:14:43,923 WOMB siempre es bienvenido aquí. Siéntate, por favor. 201 00:14:56,487 --> 00:14:59,559 Aubrey, ¿podrías decirle a mi sec...? asistente ejecutivo 202 00:14:59,687 --> 00:15:02,247 que ella no será necesaria más esta noche. 203 00:15:02,487 --> 00:15:05,081 - Un jefe que se preocupa. - Al menos lo intento. 204 00:15:07,327 --> 00:15:08,601 Debo decir, 205 00:15:08,887 --> 00:15:11,526 Ustedes, señoras, me resultan familiares. 206 00:15:12,807 --> 00:15:16,004 - ¿Nos hemos encontrado en alguna parte? - No lo creo, no. 207 00:15:16,287 --> 00:15:17,322 En cualquier caso, 208 00:15:17,447 --> 00:15:21,838 Me alegro que hayas venido. tengo algunas ideas que me gustaría compartir. 209 00:15:22,007 --> 00:15:25,158 ¿En realidad? Oh, eso es genial porque 210 00:15:25,327 --> 00:15:29,115 Tenemos algunas ideas que nos gustaría... compartir contigo. 211 00:15:30,367 --> 00:15:32,005 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Callarse la boca! 212 00:15:32,087 --> 00:15:35,841 Señor Presidente, tiene exactamente 60 segundos 213 00:15:36,247 --> 00:15:37,566 para cambiar. 214 00:15:48,327 --> 00:15:51,846 Hola chicos, acabamos de recibir un mensaje en el comunicador. net el presidente... ha sido secuestrado. 215 00:15:51,847 --> 00:15:54,023 - Firmado "El trabajo de una mujer nunca termina". - ¿Qué te dije? 216 00:15:54,047 --> 00:15:56,847 Pensé que era un engaño pero lo intenté. para llamar a OCP, sus líneas están caídas. 217 00:15:57,087 --> 00:15:58,236 Suena como un problema. 218 00:16:16,567 --> 00:16:17,886 ¡Ponte cómodo! 219 00:16:17,967 --> 00:16:20,766 Sí, ahorra energía. Lo necesitarás. 220 00:16:20,767 --> 00:16:23,600 - ¿Qué va a pasar? - Es muy sencillo, señor presidente. 221 00:16:23,967 --> 00:16:27,516 Vamos a hacerte lo que has sido haciéndonos desde el principio de los tiempos. 222 00:16:40,087 --> 00:16:41,884 ¡Ahora estás hablando! 223 00:16:44,967 --> 00:16:46,446 ¡Oh sí! 224 00:17:11,047 --> 00:17:14,357 -¿Chip Chayken? - Hola nena, ¿cómo van los trucos? 225 00:17:15,007 --> 00:17:17,805 ¿Dónde está el presidente? ¿Qué has hecho? 226 00:17:18,567 --> 00:17:20,762 Oh, ¿es esa una nueva forma? para saludar a tu antiguo jefe? 227 00:17:20,847 --> 00:17:23,839 Después de todo, yo te hice lo que eres hoy. 228 00:17:23,927 --> 00:17:28,443 - Sí, después de que usted y el Dr. Mallardo me asesinaran. - Cariño, sólo lo hicimos por tu cerebro. 229 00:17:28,687 --> 00:17:30,723 Al menos te tomamos en serio. 230 00:17:30,807 --> 00:17:33,958 Era eso o el grupo de mecanografía, Muñeca, diría que te hicimos un favor. 231 00:17:34,087 --> 00:17:37,204 - ¿No se supone que deberías estar en prisión? - Salida anticipada. 232 00:17:37,727 --> 00:17:38,762 Buen comportamiento. 233 00:17:39,887 --> 00:17:44,166 He sido devuelto a la sociedad. Para hacer lo que mejor hago. 234 00:17:44,167 --> 00:17:46,556 Sí, durante unos 10 Segundos, basura. 235 00:17:47,087 --> 00:17:48,998 ¿O es... Señorita Sucia? 236 00:17:49,287 --> 00:17:52,996 Sí, muy linda, Diana. Ah, por el Por cierto, ¿cómo te sientes ahora? 237 00:17:53,487 --> 00:17:56,126 - ¿Un poco apático, tal vez? - ¿Qué quieres decir? 238 00:17:56,207 --> 00:18:00,280 Odio hacértelo, chico, pero Eres la última línea de seguridad aquí. 239 00:18:00,687 --> 00:18:03,155 Uno de nosotros tiene que irse. 240 00:18:12,847 --> 00:18:15,645 Es un virus, chico. Una nueva cepa. 241 00:18:16,247 --> 00:18:20,126 Mucho más refinado, sin pérdida de potencia, sin fuga de neurocerebro. Sólo... 242 00:18:20,247 --> 00:18:23,717 ¡Hola, Diana! 243 00:18:23,807 --> 00:18:28,244 Lo que estás sintiendo ahora mismo es una Se acerca un agradable y cómodo coma. 244 00:18:28,487 --> 00:18:33,083 Y luego, en aproximadamente 23 horas y 56 minutos, 245 00:18:34,807 --> 00:18:38,641 - graznarás. - ¡Maldito asqueroso corporativo! 246 00:18:39,287 --> 00:18:40,481 ¡Tú, asesino! 247 00:18:43,487 --> 00:18:44,920 Adiós, cariño. 248 00:19:10,167 --> 00:19:12,761 ¡Vamos, cariño, hazlo por papá! 249 00:19:17,407 --> 00:19:18,681 ¡Sí! 250 00:19:44,967 --> 00:19:47,720 - ¡No dispares, soy inofensivo! - ¿Dónde está el presidente? 251 00:19:48,247 --> 00:19:50,966 ¿El presidente? que ¿Le pasó al presidente? 252 00:19:52,287 --> 00:19:53,322 ¡Robo, aquí dentro! 253 00:19:59,887 --> 00:20:03,516 Y como representante de WOMB, estoy emitiendo el siguiente comunicado. 254 00:20:03,727 --> 00:20:06,446 El presidente de la OCP ha sido secuestrado. 255 00:20:06,607 --> 00:20:10,520 Seguirá siendo nuestro rehén hasta él acepta todas las demandas de WOMB 256 00:20:10,687 --> 00:20:13,485 e igualdad de derechos para empleadas femeninas. 257 00:20:14,927 --> 00:20:18,840 Hablamos en serio. el no hacer lo que es justo y equitativo, 258 00:20:19,007 --> 00:20:22,363 sufrirá las consecuencias. Todo por ahora. 259 00:20:25,487 --> 00:20:28,320 El de la tele... 260 00:20:28,487 --> 00:20:30,125 - ¿Cómo se llama? - Willa Dulce. 261 00:20:30,247 --> 00:20:34,559 Rubia y pelirroja, joven, atractiva, grande... 262 00:20:34,687 --> 00:20:35,687 sonríe. 263 00:20:35,887 --> 00:20:40,324 Han encontrado pelos sintéticos rizados. Rubio y rojo. Pelucas. 264 00:20:40,407 --> 00:20:41,840 - Naturalmente. - Pero no hay huellas. 265 00:20:41,967 --> 00:20:44,162 Llevaban guantes blancos. Recuerdo eso. 266 00:20:53,007 --> 00:20:55,237 hay polvos para la cara en el teclado. 267 00:20:55,607 --> 00:20:56,960 Han accedido al ordenador. 268 00:21:01,087 --> 00:21:02,839 Analizaré esto. 269 00:21:02,967 --> 00:21:06,642 Dios mío. Esto podría ¡Sea el fin de OCP! 270 00:21:06,767 --> 00:21:09,964 - ¿De qué estás hablando? - La junta de Vetrocomp es mañana a las 2 en punto. 271 00:21:10,087 --> 00:21:13,363 El presidente no está aquí, comparte una representación entre los demás miembros del consejo. 272 00:21:14,407 --> 00:21:18,002 Eso significa que Harold Gana Hammersmith. 273 00:21:18,927 --> 00:21:22,158 El presidente estará aquí. 274 00:21:27,527 --> 00:21:29,085 ¡Agrega una cucharada de harina! 275 00:21:29,207 --> 00:21:30,686 - ¿Una cucharada? - El grande. 276 00:21:30,767 --> 00:21:32,246 Lo recuerdo, lo recuerdo. 277 00:21:33,247 --> 00:21:36,319 - ¡Una cucharada rasa! - ¡Vamos, quiero mi desayuno! 278 00:21:36,407 --> 00:21:38,796 Entonces ¿por qué no usas ¿una mezcla de desayuno OCP? 279 00:21:38,967 --> 00:21:42,846 - Quiero decir, ¡son sabrosos y no causan problemas! - ¡No comemos basura de OCP! 280 00:21:42,927 --> 00:21:45,566 Te estamos mostrando cómo tu las esclavas tienen que vivir. 281 00:21:45,647 --> 00:21:47,956 Así es, y estamos recién empezando. 282 00:21:48,087 --> 00:21:51,557 - Tenemos lavado, planchado... - Reparando... quitando el polvo... 283 00:21:51,647 --> 00:21:54,161 - barrer... pulir... - limpiando... fregando... 284 00:21:54,287 --> 00:21:57,404 - y una taza de baño... - ¡Eso necesita ser fregado! ¡Muy mal! 285 00:21:59,287 --> 00:22:02,006 La cinta estaba en cada estación. anoche, ¿lo viste? 286 00:22:03,287 --> 00:22:05,721 ¡Rochelle Carney! 287 00:22:05,847 --> 00:22:09,157 - ¿Te quitaste la venda de los ojos? - ¡Estaba haciendo un desastre! 288 00:22:09,287 --> 00:22:12,597 ¡Estoy en shock, Rochelle! ¿Cómo pudiste ser parte de algo como esto? 289 00:22:12,727 --> 00:22:14,683 ¡Lea mi libro, señor presidente! 290 00:22:14,847 --> 00:22:17,839 Tal vez entiendas lo que se trata la hermandad. 291 00:22:17,967 --> 00:22:20,481 - ¿Hermandad? - ¡Escuchaste a la señora, ahora vuelve al trabajo! 292 00:22:20,567 --> 00:22:22,285 Sí, ¿dónde está mi desayuno? 293 00:22:25,047 --> 00:22:26,047 Límpielo. 294 00:22:42,767 --> 00:22:44,723 - Permítame. - ¿Qué demonios? 295 00:22:44,887 --> 00:22:47,924 Lo siento, Harold, no quise asustarte. La puerta estaba abierta. 296 00:22:48,927 --> 00:22:52,363 ¿Qué has... hecho...? sobre... 297 00:22:52,527 --> 00:22:53,596 ¿El presidente? 298 00:22:54,127 --> 00:22:56,595 Harry, tienes que empieza a ver más televisión. 299 00:22:56,767 --> 00:22:59,679 Parece un par de mujeres radicales. 300 00:22:59,847 --> 00:23:03,635 estaban tan ofendidos por su actitud sexista anoche 301 00:23:03,847 --> 00:23:06,042 - que lo destituyeron de su cargo. - ¡No! 302 00:23:06,647 --> 00:23:09,286 ¡No me digas más! 303 00:23:09,727 --> 00:23:14,198 - ¡Tengo las manos limpias, recuérdalo, Chayken! - Por supuesto que sí, Harold. 304 00:23:14,607 --> 00:23:15,881 Los míos también. 305 00:23:16,367 --> 00:23:21,885 De hecho, este, creo, nosotros Puede echar toda la culpa a las damas. 306 00:23:39,407 --> 00:23:40,407 ¡Diana! 307 00:23:58,967 --> 00:24:00,195 ¡Diana! 308 00:24:06,287 --> 00:24:07,959 cual es el problema con Neurocerebro? 309 00:24:08,247 --> 00:24:09,919 ¿Problema? Ninguno que yo sepa. 310 00:24:10,127 --> 00:24:12,402 - ¿Estás seguro? - Sí. 311 00:24:13,167 --> 00:24:14,167 ¿Por qué? 312 00:24:17,887 --> 00:24:20,117 necesito tener esto disco analizado. 313 00:24:23,087 --> 00:24:25,157 Claro, me pondré manos a la obra. 314 00:24:36,367 --> 00:24:38,085 Te quiero muchísimo. 315 00:24:43,327 --> 00:24:45,636 el secuestro de el presidente de la OCP 316 00:24:45,727 --> 00:24:48,639 es el trabajo de rad fem minoría liderada por Willa Sweet. 317 00:24:48,767 --> 00:24:52,601 De ninguna manera representa la políticas u objetivos de WOMB. 318 00:24:52,807 --> 00:24:56,686 No creemos en el uso de la violencia. para lograr la igualdad de las mujeres. 319 00:25:05,647 --> 00:25:07,160 La bolsa está llena. 320 00:25:07,887 --> 00:25:09,161 Luego vacíelo. 321 00:25:27,967 --> 00:25:29,480 ¡Adelante, haz lo peor que puedas! 322 00:25:29,687 --> 00:25:32,963 Me has abusado, me has humillado Yo, me has obligado a hacer las tareas del hogar... 323 00:25:33,167 --> 00:25:35,727 - ¿Cuánto crees que puede soportar un hombre? - Hermanas, 324 00:25:35,847 --> 00:25:39,123 Sabes, es realmente una lástima, pero el presidente simplemente no parece entenderlo. 325 00:25:39,247 --> 00:25:42,557 - No, pero lo conseguirá, ¿no? - ¡Muy pronto! 326 00:25:44,167 --> 00:25:46,317 ¡Chip! 327 00:25:47,127 --> 00:25:48,196 Oye, ¿cómo te va, cariño? 328 00:25:49,327 --> 00:25:51,966 Estas personas estan conduciendo Yo arriba de la pared. 329 00:25:52,047 --> 00:25:53,480 Sé lo que quieres decir con bola de masa. 330 00:25:53,647 --> 00:25:57,560 Willa y Punk no son exactamente mi taza de manzanilla tampoco. 331 00:25:57,927 --> 00:25:59,280 Por otro lado... 332 00:26:02,007 --> 00:26:03,007 ¿Qué es eso, Chip? 333 00:26:03,367 --> 00:26:06,040 Las acciones del presidente portafolio, ¿lo tienes? 334 00:26:06,167 --> 00:26:08,237 Todo lo que tengo que hacer ahora es hacer los ajustes 335 00:26:08,367 --> 00:26:11,803 como transferir la mitad de su tenencias en nuestra cuenta secreta 336 00:26:11,887 --> 00:26:15,197 y luego retroceder el transacciones para realizarlas... 337 00:26:15,287 --> 00:26:17,118 indetectable. 338 00:26:17,287 --> 00:26:20,165 - ¿Has resuelto eso? - No, pero lo haré. 339 00:26:20,367 --> 00:26:23,598 Con los códigos puedo acceder al todo el sistema OCP desde aquí. 340 00:26:23,687 --> 00:26:26,406 Harold estará tan ocupado haciendo su baile de la victoria que ni siquiera se dará cuenta. 341 00:26:26,527 --> 00:26:28,808 Pero él notará que el empresa de la que se hará cargo 342 00:26:28,887 --> 00:26:30,764 vale solo la mitad de lo que pensaba que era. 343 00:26:30,887 --> 00:26:32,115 ¿A quién le importa? 344 00:26:32,527 --> 00:26:34,995 No puede incriminarnos sin incriminándose a sí mismo. 345 00:26:35,167 --> 00:26:38,000 Él está en esto hasta el fondo. fajín con monograma. 346 00:26:39,167 --> 00:26:40,839 De todos modos... 347 00:26:41,567 --> 00:26:45,606 tu y yo estaremos disfrutando en la riviera suiza... 348 00:26:45,727 --> 00:26:48,195 - con... ¿sabes qué? - ¡Dilo, Chip! 349 00:26:48,607 --> 00:26:51,360 - ¡Dilo! - ¿Qué es eso, cariño? 350 00:26:51,487 --> 00:26:53,318 ¡Por el amor de Dios, ya sabes! 351 00:26:54,007 --> 00:26:56,077 La palabra B. 352 00:27:00,607 --> 00:27:02,723 ¿Te refieres a...? 353 00:27:03,127 --> 00:27:04,719 mil millones? 354 00:27:04,847 --> 00:27:09,477 - ¿Como en mil millones de grandes? - ¡Oh Dios! 355 00:27:10,767 --> 00:27:13,565 - Una vez más. - ¡No-no-no! 356 00:27:14,167 --> 00:27:15,441 Muy bien, cariño. 357 00:27:15,567 --> 00:27:19,480 Lo guardaré para un calor Noche de luna en... Zurich. 358 00:27:19,607 --> 00:27:21,677 ¡Ay Chip, por favor, no más! 359 00:27:23,607 --> 00:27:24,835 Hay un pequeño problema. 360 00:27:25,767 --> 00:27:26,916 Sí, ¿qué es eso? 361 00:27:27,607 --> 00:27:29,996 - El presidente me vio. - ¿Lo hizo? 362 00:27:33,967 --> 00:27:40,440 Bueno, supongo que tendremos que dejar que nuestra Hermanitas... traten con el presidente. 363 00:27:44,687 --> 00:27:46,405 Sí, vi a Willa. Dulce ayer. 364 00:27:46,527 --> 00:27:48,597 Ella estaba con ese autor, Rochelle Carney. 365 00:27:48,807 --> 00:27:53,039 Esa es la amiga de Pudface Morgan, ella es la que estaba despedido por estar detrás del escándalo Inside Crime. 366 00:27:53,607 --> 00:27:56,167 La mujer con un Queja contra OCP. 367 00:27:56,527 --> 00:27:59,599 Cuando salió de la oficina de WOMB, estaba con Willa y su amiga, 368 00:27:59,807 --> 00:28:01,286 Punk creo que la llaman. 369 00:28:02,287 --> 00:28:05,085 Y tu mismo eres ¿Un funcionario de WOMB? 370 00:28:05,207 --> 00:28:07,323 - Sí, lo soy pero... - ¿Por qué? 371 00:28:08,007 --> 00:28:11,044 ¿Por qué? porque creo en la causa. 372 00:28:14,327 --> 00:28:18,764 Cuando mataron a mi marido, me di cuenta de cómo No estaba preparado para cuidar de mí mismo. 373 00:28:19,087 --> 00:28:21,078 yo estaba dependiendo de él por todo. 374 00:28:21,447 --> 00:28:23,677 no era suyo La culpa fue mía. 375 00:28:24,287 --> 00:28:28,200 Pero ahora él se ha ido, y aquí estoy yo, no calificado para hacer casi cualquier cosa. 376 00:28:28,607 --> 00:28:31,838 Excepto ayudar a otras mujeres a evitar cometiendo el mismo error. 377 00:28:32,807 --> 00:28:36,117 Y hablando de eso, tengo un seminario en una hora así que... 378 00:28:36,327 --> 00:28:38,047 ¿Hay algo más? ¿Puedo ayudarte con? 379 00:28:38,767 --> 00:28:40,405 Gracias por su cooperación. 380 00:28:41,447 --> 00:28:42,516 Bienvenido. 381 00:28:43,207 --> 00:28:44,765 - Nos vemos. - Nos vemos. 382 00:28:50,647 --> 00:28:51,966 No entiendo. 383 00:28:53,583 --> 00:28:55,903 - Pensé que... - Pensaste que eras un marido amoroso. 384 00:28:55,927 --> 00:28:58,647 haciendo todo lo posible para proporcionar para tu familia. Y lo eras. 385 00:28:58,671 --> 00:29:00,548 Escuchaste lo que ella dijo, no fue tu culpa. 386 00:29:00,687 --> 00:29:03,807 Siéntete orgulloso de ella, Murphy, es un poco difícil. pero ella está haciendo lo mejor de las cosas, 387 00:29:03,831 --> 00:29:07,301 La dejaste en condiciones de hacer eso. Ese es tu verdadero legado. 388 00:29:10,807 --> 00:29:12,604 Gracias Madigan. 389 00:29:12,727 --> 00:29:16,276 - Se lo agradezco. - ¿Para qué sirven los amigos, verdad? 390 00:29:17,807 --> 00:29:20,162 ¿Qué dices si lo comprobamos? ¿La señorita Rochelle Carney? 391 00:29:20,687 --> 00:29:22,279 hay algo Debo hacer primero. 392 00:29:23,087 --> 00:29:24,520 Bueno. 393 00:29:24,687 --> 00:29:28,087 Mantente en contacto, ¿de acuerdo? tengo un sentimiento esta reunión de las 2 en punto es la clave para esto 394 00:29:28,111 --> 00:29:30,386 y el tiempo corre. 395 00:29:31,287 --> 00:29:33,278 te lo haré saber lo que descubro. 396 00:29:39,727 --> 00:29:42,366 - ¿Has analizado el disco? - Aún no. 397 00:29:42,527 --> 00:29:45,166 - No se parece a nada que haya visto nunca. - ¿Podría ser un virus? 398 00:29:45,367 --> 00:29:48,040 Bueno, si lo es, ¿qué virus? Preguntaste sobre Neurobrain 399 00:29:48,127 --> 00:29:50,083 y no hay problemas en cualquier lugar, lo comprobé. 400 00:29:50,207 --> 00:29:52,447 A menos que sea algo específico al sistema del presidente. 401 00:29:52,487 --> 00:29:54,842 - Seguiré así. - Gracias, Charlie. 402 00:29:57,287 --> 00:30:01,678 ¡Diana! ¿Dónde estás? 403 00:30:38,127 --> 00:30:40,163 Harold Hammersmith, lo sabía. 404 00:30:40,327 --> 00:30:43,444 - Qué inteligente eres. - Orden de allanamiento. 405 00:30:43,767 --> 00:30:46,918 Pero claro, las chicas son más inteligentes que los niños, 406 00:30:47,007 --> 00:30:50,044 como muestran todas nuestras encuestas acreditadas. Está en mi libro. 407 00:30:50,167 --> 00:30:52,761 - Tendré que leerlo. - Te ayudaré a tener la oportunidad. 408 00:30:53,567 --> 00:30:55,842 es tan bueno ver Tú otra vez, Lisa. 409 00:30:55,927 --> 00:30:58,680 ¿Por qué no ayudas? yo con mis maletas? 410 00:31:54,767 --> 00:31:58,157 Verás, es un virus, chico. 411 00:31:58,287 --> 00:32:02,439 Mucho más refinado, sin pérdida de potencia, sin fuga de neurocerebro. Sólo... 412 00:32:02,567 --> 00:32:06,276 Hola, Diana. 413 00:32:17,927 --> 00:32:20,919 ¿Diana? ¿Puedes oírme? 414 00:32:34,047 --> 00:32:36,481 ¿Diana? 415 00:32:41,807 --> 00:32:47,359 - Álex, ¡guau! ¿Qué fue eso? - Una nueva cepa de virus. 416 00:32:47,767 --> 00:32:49,837 - Chaykén. - Bien. 417 00:32:49,967 --> 00:32:53,482 Chip Chayken. ese asqueroso intentó matarme. 418 00:32:53,807 --> 00:32:55,843 ¡Y casi lo hizo, otra vez! 419 00:32:56,007 --> 00:32:59,124 - ¿Cómo te enteraste? - El presidente tiene una cámara de seguridad. 420 00:33:00,487 --> 00:33:02,682 - ¿Sabías eso? - Por supuesto. 421 00:33:02,887 --> 00:33:05,720 No tiene secretos para mí. ¿Quién lo hace? 422 00:33:31,567 --> 00:33:34,365 ¿Qué estás haciendo ahora, Chayken? 423 00:33:35,527 --> 00:33:38,280 Nada, Harold, sólo ordenar mis archivos de datos. 424 00:33:38,367 --> 00:33:40,676 Soy adicto al trabajo, ¿sabes? 425 00:33:40,927 --> 00:33:43,487 Alcohólico es más parecido. 426 00:33:43,687 --> 00:33:45,359 Acabo de abrir otro. 427 00:33:45,527 --> 00:33:51,079 Sólo un par de horas más ahora, y OCP es todo nuestro. 428 00:33:51,887 --> 00:33:53,366 Quiero decir, todo tuyo. 429 00:33:55,887 --> 00:33:57,764 Cuidado, Chayken, 430 00:33:57,927 --> 00:34:00,805 no recibas ninguno delirios de grandeza. 431 00:34:00,927 --> 00:34:03,487 ¡Maldito pensamiento, Harry! Ni se me ocurriría. 432 00:34:04,327 --> 00:34:05,885 ¿Caviar? 433 00:34:08,607 --> 00:34:11,804 - ¡Despierten, hermanas! - Detective Madigan... 434 00:34:12,527 --> 00:34:15,325 - Señor presidente, ¿se encuentra bien? - Sí, supongo que sí. 435 00:34:15,407 --> 00:34:16,840 - ¿Qué es esto? - ¿Un policía? 436 00:34:16,967 --> 00:34:20,004 Exacto, un defensor del statu quo. 437 00:34:20,167 --> 00:34:21,839 Una traidora a su propio sexo. 438 00:34:22,007 --> 00:34:26,000 Una mujer que se vendió al hombre. establecimiento por el precio de una placa 439 00:34:26,087 --> 00:34:29,921 - y un arma. - Ustedes realmente no creen esta basura, ¿verdad? 440 00:34:30,047 --> 00:34:33,483 A esta mujer no le importas ni tú la causa o cualquier cosa menos ella misma. 441 00:34:33,927 --> 00:34:37,607 Ella los está usando, se está preparando para ¡Vete, que tiene las maletas hechas en el coche! 442 00:34:37,647 --> 00:34:40,605 Sí, están empacados. con libros y folletos 443 00:34:40,727 --> 00:34:43,303 para que podamos difundir la palabra de nuestra lucha a todas las masas no ilustradas de todas partes. 444 00:34:43,327 --> 00:34:44,646 No la escuchen, chicas. 445 00:34:44,687 --> 00:34:46,598 - ¡Ay, no te preocupes! - No somos tan estúpidos. 446 00:34:46,647 --> 00:34:48,399 Odiamos a los traidores. 447 00:34:53,447 --> 00:34:57,122 deploro el secuestro del presidente de la OCP. 448 00:34:57,407 --> 00:35:01,366 Realmente lo hago. Pero... la vida continúa. 449 00:35:01,727 --> 00:35:03,922 Como solíamos decir en el escuela de negocios de harvard, 450 00:35:04,127 --> 00:35:09,565 el negocio es más grande que cualquier individuo hombre de negocios... um, persona. 451 00:35:09,647 --> 00:35:14,846 Es por eso que por el bien de OCP y de la propia nación 452 00:35:15,047 --> 00:35:19,802 reunión de la junta directiva de hoy debe proceder según lo previsto a las 2 en punto. 453 00:35:20,007 --> 00:35:22,760 Gracias, eso es todo. 454 00:35:28,167 --> 00:35:30,476 ¿Estás seguro? ¿Chayken está ahí? 455 00:35:30,647 --> 00:35:32,956 Ahí es donde su teléfono v provienen las llamadas. 456 00:35:33,167 --> 00:35:36,682 ¿Y quién puede ganar más con la decisión del presidente? secuestro que Harold Hammersmith? 457 00:35:44,207 --> 00:35:47,597 - Rochelle Carney. - ¿La feminista? 458 00:35:47,847 --> 00:35:49,075 El oportunista. 459 00:36:01,967 --> 00:36:04,527 ¿Sabes qué es peor que ser llamado traidor a mi propio sexo? 460 00:36:04,567 --> 00:36:06,842 Estar atado con un cerdo como tú. 461 00:36:06,967 --> 00:36:08,241 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? 462 00:36:08,327 --> 00:36:11,364 Las mujeres radicales tienen razón, OCP es el más corporación sexista en Estados Unidos. 463 00:36:11,447 --> 00:36:14,757 Te mereces lo que te espera. Yo, qué, ¡solo estaba haciendo mi trabajo! 464 00:36:14,967 --> 00:36:16,605 Nadie te obligó a ser policía. 465 00:36:16,727 --> 00:36:20,103 Oye, no hay nada malo en ser policía, pero Trabajar para idiotas como este es el problema. 466 00:36:20,127 --> 00:36:22,004 Detective Madigan, yo ¡Apenas puedo creerlo! 467 00:36:22,127 --> 00:36:23,640 ¿En realidad? ¡Entonces cree esto! 468 00:36:24,527 --> 00:36:27,967 - Detective, ¿ha perdido la cabeza? - ¡Salvaré al mundo de un cerdo sexista como tú! 469 00:36:28,127 --> 00:36:29,127 ¡Ahora! 470 00:36:31,847 --> 00:36:32,847 ¡Oh no, no lo haces! 471 00:36:34,727 --> 00:36:35,796 ¡Levántese, señor presidente! 472 00:36:37,727 --> 00:36:38,762 ¡Estar atento! 473 00:36:45,407 --> 00:36:46,407 ¡Suéltalo! 474 00:36:51,647 --> 00:36:53,638 Cuidado, me estás rompiendo... (¿tubos?) 475 00:36:53,767 --> 00:36:56,565 - ¿Dónde están las llaves? Dime, ¿dónde están? - En mi bolsillo. 476 00:36:56,967 --> 00:36:59,527 - ¡Cuidado, hace cosquillas! - Nada personal. 477 00:37:01,287 --> 00:37:02,561 ¿Qué? ¿Entonces es mi culpa? 478 00:37:04,087 --> 00:37:07,007 - Presidente, creo que tiene una reunión a la que asistir. - Sí, creo que sí. 479 00:37:08,407 --> 00:37:09,407 ¡No moverse! 480 00:37:18,567 --> 00:37:20,080 ¡Harold Hammersmith! 481 00:37:22,167 --> 00:37:23,167 ¿OMS? 482 00:37:23,327 --> 00:37:26,125 Tengo razones para creerle a Chip. Chayken está en esta casa. 483 00:37:26,327 --> 00:37:27,327 ¿OMS? 484 00:37:27,367 --> 00:37:30,916 Si insistes obtendré un orden pero debes quedarte aquí. 485 00:37:31,007 --> 00:37:34,317 - ¡Pero tengo una reunión de la junta directiva! - ¡Chip, afuera! 486 00:37:34,887 --> 00:37:38,482 Para ser un viejo bufón, Harold tiene muy buenas Gusto en chaquetas, ¿qué opinas? 487 00:37:38,727 --> 00:37:41,799 - ¡Robocop está aquí! - Eso es una lástima. 488 00:37:44,007 --> 00:37:46,680 Muy bien, Chayken está aquí. 489 00:37:47,007 --> 00:37:49,441 No tenía dónde quedarse, Le hice un favor. 490 00:37:50,367 --> 00:37:52,961 Demasiado corazón por mi propio bien. 491 00:37:53,087 --> 00:37:56,397 Está implicado en secuestro. del presidente de la OCP. 492 00:37:56,527 --> 00:37:58,836 ¡No puedes culparme de eso! ¡Mis manos están limpias! 493 00:38:09,807 --> 00:38:11,638 ¡Me gusta el presidente! 494 00:38:11,727 --> 00:38:13,001 ¡Realmente lo hago! 495 00:38:16,007 --> 00:38:17,998 ¿Para qué te detienes? ¡Aplasta a ese monstruo! 496 00:38:18,127 --> 00:38:21,836 ¡No me des órdenes, Chip! estoy perfectamente capaz de tomar mis propias decisiones. 497 00:38:31,367 --> 00:38:33,198 ¡Sí! ¡Lo logramos! 498 00:38:33,287 --> 00:38:35,642 Rebotamos esa bolsa de tornillos ¡De aquí al Helsinki Hall! 499 00:38:35,727 --> 00:38:37,718 ¡Oh cariño, eres el mejor! 500 00:38:37,927 --> 00:38:40,566 Ya deberías saberlo, Chip. Soy una mujer ingeniosa. 501 00:38:42,167 --> 00:38:43,566 ¡Dios! 502 00:38:50,487 --> 00:38:51,966 ¿Qué pasó? ¿Quién hizo eso? 503 00:38:59,847 --> 00:39:03,157 Estás bajo arresto. Sal del auto. 504 00:39:12,167 --> 00:39:14,806 - Pon las manos en el aire. - ¿Cómo, así? 505 00:39:14,927 --> 00:39:17,839 ¡No te muevas o lo conseguirá! 506 00:39:18,007 --> 00:39:20,999 - ¡Chip, espera, espera! ¿Qué estás haciendo? - Soy un tipo ingenioso, cariño. 507 00:39:21,087 --> 00:39:24,762 - ¡Retroceda o estará tostada! - ¡Lo dice en serio, es un clásico que odia a las mujeres! 508 00:39:26,527 --> 00:39:29,758 - ¿Entonces por qué estás con él? - ¡Obviamente soy una víctima clásica! 509 00:39:29,887 --> 00:39:32,168 Guárdalo para los programas de entrevistas, ¡Niños, me voy de aquí! 510 00:39:32,207 --> 00:39:34,675 no vas a ir en cualquier lugar, bola de baba. 511 00:39:34,807 --> 00:39:36,320 - ¿Qué? - ¿Quién es ese? 512 00:39:38,327 --> 00:39:40,124 ¡Oh, no! 513 00:39:56,287 --> 00:39:59,404 ¡Gusano, insecto! 514 00:40:05,487 --> 00:40:09,924 ¡Eres una serpiente asesina! ¡Tú... tú... hombre! 515 00:40:16,567 --> 00:40:18,762 ¿Se perdió un pago? en su factura de electricidad? 516 00:40:20,487 --> 00:40:22,921 Algo así. 517 00:40:26,287 --> 00:40:29,484 Un acontecimiento impactante hoy tras una serie de detenciones 518 00:40:29,567 --> 00:40:31,956 en el secuestro de el presidente de la OCP. 519 00:40:32,087 --> 00:40:35,204 Así es, Bo, Vetrocomp. Presidente Harold Hammersmith 520 00:40:35,327 --> 00:40:39,878 retiró su apuesta por el control de OCP cita conflictos personales. 521 00:40:40,087 --> 00:40:44,763 Mientras tanto, el presidente ha salido de su calvario con un anuncio propio. 522 00:40:44,967 --> 00:40:48,403 Francamente, tengo un nuevo reconocimiento de las dificultades 523 00:40:48,527 --> 00:40:52,315 enfrentado por el amas de casa de América. 524 00:40:52,727 --> 00:40:55,082 En consecuencia, declaro 525 00:40:55,287 --> 00:40:59,758 un 15% de descuento en todos Productos OCP para mujer. 526 00:41:00,287 --> 00:41:01,287 Gracias. 527 00:41:02,407 --> 00:41:04,045 15%. 528 00:41:04,127 --> 00:41:06,687 Obviamente fue un cambio de vida. experiencia para el presidente. 529 00:41:06,887 --> 00:41:09,401 - Fue para Chip Chayken. - Esperemos que sí. 530 00:41:10,967 --> 00:41:13,925 No sabía que podías enfoca tu energía de esa manera. 531 00:41:14,007 --> 00:41:16,521 Yo tampoco, para decirte la verdad. 532 00:41:17,127 --> 00:41:19,925 Simplemente me hizo enojar mucho. 533 00:41:20,487 --> 00:41:23,001 ¿Quién dice que las mujeres no pueden? manejar el poder?